深层修护从第1滴精华开始¹。历经15年精研，基于9项专利和9篇论文，娇兰推出新一代帝皇蜂姿复原蜜精华，从三种黑蜂蜂蜜中萃取非凡修护力，黑蜂因其稀有性和所产蜂蜜的卓越修护力而被娇兰选中，为娇兰护肤产品注入源源活力。精华质地可向肌肤深层扩散¹，针对表皮层核心发挥作用。强化皮肤的自我修复机制。深层修护，抚平皱纹，肌肤柔润饱满，重焕年轻光采。

质地轻盈，适合各种肤质，配方蕴含沁融微珠，99%源自天然成分²。

¹在表皮层。

²根据国际标准ISO 16128计算得出，其中包括水含量占比。全新帝皇蜂姿双效修护精华露从皮肤美容护理汲取灵感，融合两种非凡科技的护肤能量，在单一产品中实现美肤和紧颜双重功效，令肌肤光滑透亮，细腻紧致。配方蕴含96%的天然成分¹。

¹根据ISO 16128 国际标准计算得出，包括水含量占比，其余4%的成分有助于优化配方长期稳定性和肤感体验。 借助微囊技术，帝皇蜂姿蜜润精粹液25倍浓缩蜂王浆¹，可帮助肌肤对抗影响肤质和美观的各类压力因素。适用于包括敏感肌肤在内的各种肌肤类型，重置肌肤，使其恢复理想状态：平衡、水润、柔弹、明亮。¹与2016版帝皇蜂姿修复蜜润柔肤水相比。²根据国际标准ISO 16128计算得出，其中包括水含量占比。帝皇蜂姿双效焕新修护眼部精华乳:

双效焕新修护眼部精华乳的设计灵感源自肌肤美容护理，融合两大独特科技的护肤能量，双效合一，提亮并重塑眼周，包括眼周肌肤、眼睑和睫毛。配方蕴含95%的天然成分¹。

-提亮焕新配方：富含白蜂蜜浓缩精萃和抗疲劳复合成分，针对表皮核心，明显提亮肌肤，焕现年轻明眸。

提亮白蜂蜜2

娇兰研究中心证实，白蜂蜜能恢复眼周肌肤光泽度，焕现清透肌肤。针对色素沉着机制，改善导致眼周暗沉的棕色黑眼圈（亦称色素沉着黑眼圈）。

抗疲劳复合成分

经娇兰研究中心证实的两大活性成分的共同作用：

-低分子透明质酸，极易渗透至表皮核心，具有补水作用，促进肌肤修复。

- 一种能促进肌肤快速修复疲劳痕迹的肽。针对睡眠不足和疲劳引发的血管型黑眼圈，并能减轻浮肿。

双眸愈见明亮，眼周肌肤更显平滑，明显减轻浮肿和黑眼圈，并能抑制导致眼周暗沉的色素沉着障碍。

-提拉修复配方：融合动态黑蜂修护科技与生物发酵蜂蜜的紧肤能量²。

紧致生物发酵蜂蜜

通过10种微生物参与的专利多重发酵法³，历经300多次反应，将源自乌埃尚岛和伊卡里亚岛的蜂蜜转变为卓效抗老化活性成分。富含31%的新成分，发挥前所未有⁴的紧致功效，从根源解决皱纹和凹陷型黑眼圈。

动态黑蜂修护科技

动态黑蜂修护科技蕴含娇兰研究中心甄选的强大蜂产品：源自乌埃尚岛（法国布列塔尼）的非凡黑蜂蜂蜜，同时融合源自纯净海岛（科西嘉岛、伊卡里亚岛和奥兰岛）的其他三种蜂蜜和专属蜂王浆。从神经科学的最新发现汲取灵感，加速肌肤自我修复。

紧致表皮年轻结构。放大双眸，紧致提拉。

¹根据国际标准ISO 16128计算得出，其中包括水含量占比。其余5%有助于优化配方长期的完整性和质感。2成分经体外试验。3法国专利号：2019年2月12日FR219/13610, 2020年12月1日PCT/IB2020/061310。⁴在娇兰。

**Abeille Royale Youth Watery Oil Serum: AQUA (WATER) • GLYCERIN • PENTYLENE GLYCOL • POLYGLYCERIN-3 • ALCOHOL • MEL (HONEY) • ROYAL JELLY • POLYGLYCERYL-10 STEARATE • MANNITOL • POLYGLYCERYL-10 OLEATE • MICROCRYSTALLINE CELLULOSE • CHLORPHENESIN • PARFUM (FRAGRANCE) • PROPANEDIOL • POLYACRYLATE CROSSPOLYMER-6 • TRISODIUM ETHYLENEDIAMINE DISUCCINATE • HYDROXYACETOPHENONE • CITRIC ACID • SODIUM CITRATE • BIOSACCHARIDE GUM-2 • TOCOPHERYL ACETATE • MALTODEXTRIN • ADENOSINE • CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE • SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE • ACRYLATES/AMMONIUM METHACRYLATE COPOLYMER • TRIETHYL CITRATE • CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE) • SODIUM BENZOATE • BIOSACCHARIDE GUM-1 • POTASSIUM SORBATE • CI 77492 (IRON OXIDES) • HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE • CI 77491 (IRON OXIDES) • HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL • PROPOLIS EXTRACT • SIMETHICONE • TIN OXIDE

**Abeille Royale DR Serum: AQUA (WATER) • GLYCERIN • PROPANEDIOL • ALCOHOL • GLUCONOLACTONE • BUTYLENE GLYCOL • PENTYLENE GLYCOL • CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE • SQUALANE • MEL (HONEY) • DIGLYCERIN • MEL EXTRACT (HONEY EXTRACT) • ROYAL JELLY • SODIUM HYDROXIDE • POLYACRYLATE CROSSPOLYMER-6 • LAUROYL LYSINE • COCO-CAPRYLATE/CAPRATE • GLYCERYL STEARATE • LIMNANTHES ALBA (MEADOWFOAM) SEED OIL • AVENA SATIVA (OAT) KERNEL EXTRACT • PARFUM (FRAGRANCE) • GLYCOLIC ACID • SORBITOL • CHLORPHENESIN • CARBOMER • CITRIC ACID • PPG-26-BUTETH-26 • LACTIC ACID • SODIUM MAGNESIUM SILICATE • DIMETHICONE • XANTHAN GUM • SODIUM HYALURONATE • SODIUM STEAROYL GLUTAMATE • PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL • ALGIN • SODIUM BENZOATE • SODIUM CITRATE • HYDROLYZED SOY FLOUR • MALVA SYLVESTRIS (MALLOW) EXTRACT • ALBIZIA JULIBRISSIN BARK EXTRACT • TRISODIUM ETHYLENEDIAMINE DISUCCINATE • HYDROXYACETOPHENONE • ADENOSINE • ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF EXTRACT • POLYVINYL ALCOHOL • BIOSACCHARIDE GUM-2 • CAPRYLYL GLYCOL • CARAMEL • CELLULOSE GUM • POTASSIUM SORBATE • CI 77492 (IRON OXIDES) • LACTOBACILLUS FERMENT LYSATE • YEAST FERMENT EXTRACT • SILICA • CI 77491 (IRON OXIDES)

**Abeille Royale Lotion: AQUA (WATER) • PROPANEDIOL • GLYCERIN • BUTYLENE GLYCOL • POLYGLYCERIN-3 • MEL (HONEY) • ROYAL JELLY • LECITHIN • CHLORPHENESIN • DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATE • POLYACRYLATE CROSSPOLYMER-6 • 1,2-HEXANEDIOL • CAPRYLYL GLYCOL • TRISODIUM ETHYLENEDIAMINE DISUCCINATE • PARFUM (FRAGRANCE) • CITRIC ACID • TOCOPHEROL • ANGELICA KEISKEI EXTRACT • HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL

**Abeille Royale DR Eye Serum: AQUA (WATER) • GLYCERIN • PROPANEDIOL • BUTYLENE GLYCOL • ALCOHOL • ETHYLHEXYL STEARATE • PENTYLENE GLYCOL • PROPYLENE GLYCOL DICAPRYLATE/DICAPRATE • TAPIOCA STARCH • ROYAL JELLY • COCO-CAPRYLATE/CAPRATE • CELLULOSE • SOYBEAN GLYCERIDES • HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER • STEARETH-21 • SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE • MEL (HONEY) • BIS-BEHENYL/ISOSTEARYL/PHYTOSTERYL DIMER DILINOLEYL DIMER DILINOLEATE • STEARYL ALCOHOL • CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE) • BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER UNSAPONIFIABLES • SORBITOL • CETYL ALCOHOL • MEL EXTRACT (HONEY EXTRACT) • STEARETH-2 • PARFUM (FRAGRANCE) • CHLORPHENESIN • CAPRYLYL GLYCOL • POLYGLYCERYL-10 STEARATE • MANGIFERA INDICA (MANGO) SEED BUTTER • POLYGLYCERYL-10 OLEATE • XANTHAN GUM • CAFFEINE • SODIUM HYALURONATE • ALGIN • SODIUM CITRATE • ADENOSINE • SORBITAN ISOSTEARATE • POLYVINYL ALCOHOL • CITRIC ACID • SODIUM BENZOATE • GOSSYPIUM HERBACEUM (COTTON) EXTRACT • BIOSACCHARIDE GUM-2 • CELLULOSE GUM • TIN OXIDE • ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT • POTASSIUM SORBATE • TRISODIUM ETHYLENEDIAMINE DISUCCINATE • HYDROXYACETOPHENONE • LACTOBACILLUS FERMENT LYSATE • YEAST FERMENT EXTRACT • CARAMEL • TOCOPHEROL • ACETYL HEXAPEPTIDE-8 • ASCORBYL PALMITATE • CI 77492 (IRON OXIDES) • CI 77491 (IRON OXIDES) • SILICA • SODIUM HYDROXIDE